JUAN ORTEGA V. THE BURTON CORPORATION