NELSON FERNANDEZ V. ND RETAIL, LLC