JUAN ORTEGA V. CALMCO LLC